Publications
'Le corone di madrigali a Firenze dopo Giovan Battista Strozzi il Vecchio. Profilo socio-codicologico di un genere lirico fiorentino',Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. Final colloquium of the Tralmar project, Rome 26-27 July 2017.
'Gli "amori coniugali" di Giovan Battista Strozzi il Vecchio. A proposito di Pontano e altre presenze umanistiche nelle Rime strozziane', Tralmar Workshop, Oxford 25-26 August 2016.,
'Giovan Battista Strozzi the Elder and the Society of Manuscript Madrigals', Tralmar workshop, Wolfenbüttel 27-28 August 2015
'Giovan Battista Strozzi the Elder (1504-1571) and the Poetic Madrigal in Cinquecento Italy', Groupe d'Études sur les XVIe et XVIIe siècles et la Fondation Barbier-Mueller, University of Geneva, 26 February 2015.
'Giovan Battista Strozzi il Vecchio, dai Madrigali alle Rime. Per una nuova interpretazione del corpus poetico strozziano sulla base dei testimoni manoscritti', Department of Italian studies, University of Geneva, 26 February 2015.
Joëlle Ducos
Papers
Miika Kuha
Books
Transmission of Knowledge in Venetian Fourteenth-Century Chronicles. Jyväskylä Studies in Arts 334. Diss. Jyväskylä 2017.
Articles
'Un altro testo da recuperare: la Cronica attribuita a Benintendi de' Ravagnani', Equilibri adriatici (forthcoming in 2017).
'The early circulation of Andrea Dandolo’s Chronica per extensum descripta in the light of the ms. Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, J.IV.7 1', Renaessanceforum 11/2016, 1-18.
'Note intorno alla tradizione manoscritta di Chronica Venetiarum di Benintendi de’ Ravagnani', Arctos. Acta Philologica Fennica 46/2013, 79-94.
Papers
'The Reception of Humanist Historiography in Venice. Simultaneous copying of the De gestis, moribus et nobilitate civitatis Venetiarum by Lorenzo de’ Monaci at the beginning of the sixteenth century', Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. Final colloquium of the Tralmar project, Rome 26-27 July 2017.
'The practice of history writing in fourteenth-century Venice. Remarks on the ms. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ham. 196', Seventh Book Historical Week, Tralmar/SLRC, University of Jyväskylä, 19 March 2016.
'Some Remarks on the Transmission of the Venetian Fourteenth-Century Chronicles', Tralmar Workshop, Wolfenbüttel 27-28 August 2015.
'Venetsian keskiaikainen historiankirjoitus tutkimuskohteena', paper presented at the Meeting of the Greater Board of the Institutum Romanum Finlandiae Foundation, Helsinki 24 March 2015
'The Transmission of Benintendi de’ Ravagnani’s works', Tralmar Workshop, Paris 14-15 November 2014.
'Un altro testo da recuperare: la Cronica di Benintendi de’ Ravagnani', Equilibri adriatici. Venezia-Ungheria-Zara e la guerra del 1345–1346, L’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venice, 13-14 February 2014.
Jakub Kujawinski
Articles
'Constructing historical knowledge, inventing historical method. The evidence of medieval commentaries and glosses on historical writings, E. Kooper - S. Levelt, eds. Medieval Chronicle 12. Leiden (forthcoming in 2018).
'Spigolature salernitane. Note intorno al patrimonio librario della Salerno medievale a partire da alcuni codici con cronache, M. Bassetti - D. Solvi, eds. Biblioteche medievali d'Italia. Galluzzo (forthcoming in 2018)
'O wartości dawnych tłumaczeń wernakularnych dla constiutio tekstu łacińskiego: przypadek tak zwanej Historia Sicula', M. Dorna - M. Sosnowski, eds. Stilo et animo. Prace historyczne ofiarowane Tomaszowi Jasińskiemu w 65. rocznicę urodzin. Poznań 2016, 139-148.
'Commenting on historical writings in medieval Latin Europe. A reconnaissance', Acta Poloniae Historica 112 (2015), 159-200.
'Commentare storici nell’Italia meridionale del XIV secolo. Intorno alle glosse presenti nel ms. BAV, Vat. lat. 5001, L. Capo - A. Ciaralli, edd. Per ricordare Enzo. Atti della giornata di studi
in memoria di Vincenzo Matera (Roma, 4 maggio 2012). Reti Medievali E-book 25. Firenze 2015, 131-169.
'Komentowanie historiografii w średniowiecznej Europie. Próba charakterystyki zjawiska na postawie wybranych zabytków z obszaru Europy romańskiej XI-XV w'', A. Dąbrówka - M. Olszewski, ed. Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego. Warszawa 2015, 105-134.
'Verso un quadro più completo della produzione storiografica del mezzogiorno angioino. Presentazione del progetto ”Mare historiarum” e alcune considerazioni sul manoscritto BAV, Vat. lat. 1860’, G. Alfano - E. Grimaldi - S. Martelli - A. Mazzucchi - M. Palumbo - A. Perriccioli Saggese - C. Vecce, eds. Boccaccio e Napoli. Nuovi materiali per la storia culturale di Napoli nel Trecento. Atti del Convegno "Boccaccio angioino.Per il VII centenario della nascita di Giovanni Boccaccio", Napoli-Salerno, 23-25 ottobre 2013. Quaderni della Rassegna 95. Firenze 2015, 387-404.
Papers
'Found in Translation. Vernacular translations from the MS Paris, BnF, fr. 688, as witnesses of lost texts and manuscripts, Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. Final colloquium of the Tralmar project, Rome 26-27 July 2017.
'Graphical and textual peculiarities of the oldest witness of the Historia Sicula (BAV, Vat. lat. 6206)', Eighth Book Historical Week, 17 March 2017, Jyväskylä
'Final remarks on the forthcoming bilingual edition of the Historia Sicula', Tralmar Workshop, Oxford 25-26 August 2016.
'Deixis in medieval historical writings through processes of copying, re-writing and translating', Seventh Book Historical Week, Tralmar/SLRC, University of Jyväskylä, 19 March 2016.
'Historical culture of medieval Southern Italy: the evidence of selected manuscripts from the Angevin period', Department of Philosophy, History, Culture and Art Studies, University of Helsinki, 3 March 2016.
'Le projet d’une édition intégrale et bilingue du recueil des traductions françaises des chroniques latines du ms. BnF, fr. 688', Autour de l’édition de sources littéraires au Moyen Âge. Séminaire de recherche du Centre Michel de Boüard – CRAHAM, Université de Caen, 11 December 2015.
Outi Merisalo
Articles
'Memoria uberior. La bibliothèque de Hartmann Schedel de Nuremberg', J. Ducos, éd. Les sciences et le livre. Formes des écrits scientifiques des débuts de l'imprimé à l'époque moderne. Paris 2017, 63-72.
S. Fortuna - O. Merisalo, 'The first Latin translation of Sextus Empiricus, Outlines of Pyrrhonism (I)', Scripta 10/2017, 57-67.
'Manuscrits de médecine à la Bibliothèque du Collège de Sorbonne. Le cas du traité pseudo-galénique De spermate', T. Germ - N. Kavcic, eds. Litterae pictae. Scripta varia in honorem Nataša Golob septuagesimum annum feliciter complentis. Ljubljana 2017, 225-234.
'Ludwig Traube and Philology', H. Lönnroth, ed. Philology Matters! Essays on the Art of Reading Slowly. Leiden 2017, 182-196.
'Baldassarre Turini, funzionario e mecenate', F. Cantatore et al., Leone X. Finanza, mecenatismo, cultura. Atti del convegno internazionale Roma, 2-4 novembre 2015. Roma nel Rinascimento inedita. Saggi 69. Roma 2016, 237-246.
'Liber Hartmanni Schedel Nurembergensis artium utriusque medicine doctoris. Histoire de quelques textes de la bibliothèque de Hartmann Schedel de Nuremberg (1440-1514)', D. Poirel - C. Giraud, éds. La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain. IPM 71. Turnhout 2016, 821-830.
'I codici in scrittura latina di Alessandro Farnese a Caprarola e al Palazzo della Cancelleria nel 1589', Progressus 3.1/2016, 192-206.
'Les cinq sens chez Niccolò Falcucci', É. Palazzo, éd. Les cinq sens au Moyen Âge. Paris 2016, 721-729.
'Scripsi manu mea. Hartmann Schedel in Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 490', Ars et humanitas 8.2/2014, 119-130, DOI: http://revije.ff.uni-lj.si/arshumanitas/article/view/3031/2708
'Translating the Classics into the vernacular in sixteenth-century Italy', Renaissance Studies 29.1/2015, 55-77, DOI: 10.1111/rest.12114
'La trasmissione del De spermate pseudo-Galenico', Medicina nei secoli. Arte e scienza. Journal of History of Medicine 25.3/2013, 927-940.
'Galien, de l'Orient à l'Occident', É. Vallet - S. Aube - T. Kouarné, éds. Lumières de la sagesse. Écoles médiévales d’Orient et d’Occident. Paris 2013, 353-357.
Papers
'Iam nouus in terras alto descendit Olympo Iuppiter. Patronage and propaganda in the time of Leo X (1513-1521)', Humanities Forum, Claremont Graduate University, Claremont, CA, 23 February 2017.
'Libraries that have changed the world. History of the Bibliotheca Apostolica Vaticana, the Biblioteca Medicea Laurenziana and the Bibliothèque Nationale de France', Late Antiquity/Medieval Studies program (LAMS), Claremont Graduate University, Claremont, CA, 20 February 2017.
'La fortune du De spermate dans les éditions imprimées de Galien du XVe au XVIIe s.', Pseudo-Galenic Texts and the Formation of the Galenic Corpus. A colloquium organised by the University of Warwick, the Institute of Classical Studies, UCL, the Wellcome Trust and the Warburg Institute, London 14-15 May 2015.
Samu Niskanen
Books
Articles
'The treatises of Ralph of Battle’, Journal of Medieval Latin 26/2016,199-225.
Review of S.N. Vaughn, Archbishop Anselm 1093–1109, Bec Missionary, Canterbury Primate, Patriarch of Another World, Ashgate, 2012, Journal of Ecclesiastical History 65/2013, 169–172
Papers
'Peregrinatio Antiochie per Vrbanum papam facta, part II. Its transmission and publication', Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. Final colloquium of the Tralmar project, Rome 26-27 July 2017.
'Early-modern audiences of Anselm's letters', Tralmar Workshop, Oxford 25-26 August 2016.
‘Abbot Anselm and his priories’, Reading Anselm. Context and Criticism, Boston College, 27–30 July 2015
‘William of Malmesbury as a collector of Anselm’s works’, William of Malmesbury and his legacy, University of Oxford, 3–5 July 2015
‘The so-called Gesta Francorum: its transmission, title, and reception’, Tralmar Workshop, Paris 14-15 November 2014.
‘Southern and Anselm’s Letters’, R.W. Southern. Anselm’s Biographer, Blackfriars, University of Oxford, 25 October 2014 (invited speaker)